Visualizações de páginas da semana passada

sábado, 23 de julho de 2011

Memórias de uma Gueixa. Afronta a cultura Japonesa.




Não se baseia com esse filme, foi feito por um americano.
“Memórias de uma Gueixa” gerou muita polêmica no Japão. Afirmando que não existem atrizes japonesas com bom inglês no mercado, Rob Marshall escalou duas chinesas (Zhang e Li) e uma malaia (Yeoh) para interpretar suas gueixas. Esta opção gerou quase uma crise diplomática em terras nipônicas quando foi anunciada. Imagine um filme sobre o carnaval carioca com atores argentinos! Pois bem, é assim que os japoneses estão se sentindo. Não era para ter atrizes japonesas com bom inglês e sim atrizes japonesas falando japonês. Depois que o cinema já chegou ao ponto de ter um filme todo falado em aramaico não dá mais para retroceder. Filme com atores orientais, passado no Japão, não dá para ser em inglês. Esta é a principal bola fora do longa de Marshall. 




Fonte: http://japaofilia.blogspot.com/2010/05/gueixa-nao-e-puta.html

Comentário: Achei muito legal essa curiosidade que o blog Japãofilia apresentou.


Beijinhos da Tenshi-senpai

Nenhum comentário:

Postar um comentário